NE PAS CONFONDRE :
Gérard ressent les effets du décalage
ET :
Gérard ressent les effets du calage